переть

переть
несов. прост.
1) груб. (идти) ir (непр.) vi, andar (непр.) vi, caminar vi
2) (выбиваться наружу) salir (непр.) vi
3) безл., вин. п. (выталкивать) hacer salir, empujar vt
4) безл., вин. п. (распирать) engordar vi
5) вин. п. (тащить) llevar vt (algo pesado)
6) (вин. п.) (красть) robar vt, soplar vt
* * *
несов. прост.
1) груб. (идти) ir (непр.) vi, andar (непр.) vi, caminar vi
2) (выбиваться наружу) salir (непр.) vi
3) безл., вин. п. (выталкивать) hacer salir, empujar vt
4) безл., вин. п. (распирать) engordar vi
5) вин. п. (тащить) llevar vt (algo pesado)
6) (вин. п.) (красть) robar vt, soplar vt
* * *
v
simpl. (выбиваться наружу) salir, (âúáàëêèâàáü) hacer salir, (èäáè) ir, (êðàñáü) robar, (ðàñïèðàáü) engordar, (áà¡èáü) llevar (algo pesado), andar, caminar, empujar, soplar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕТЬ — ПЕРЕТЬ, пирать, ·стар. прати, давить, жать, гнести, налегать; двигать что, упираясь силою всего тела, толкать безотрывно, протяжно; | что, нести с трудом, тащить, волокти, таранить; везти, тащить лошадью. | куда, лезть силою, или идти с трудом,… …   Толковый словарь Даля

  • переть — См …   Словарь синонимов

  • переть — ПЕРЕТЬ, пру, прёшь; несов. 1. только безл., кому, в чем (или буром переть). Везти, нести удачу, получаться. Мне прёт мне везет. Вчера целый день пёрло, а сегодня полный мрак вчера везло, а сегодня нет. 2. кого. Вступать в половую связь с кем л. 3 …   Словарь русского арго

  • ПЕРЕТЬ — ПЕРЕТЬ, пру, прёшь, прош. вр. пёр, пёрла, несовер. (прост.). 1. без доп. Итти (вульг.). Прет по самой грязи. || Итти, продвигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением (вульг. неод.). Прет сквозь толпу. 2. без доп. Давить, напирать всею… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕТЬ — ПЕРЕТЬ, пру, прёшь; пёр, пёрла; несовер. (прост.). 1. Идти, двигаться (неод.). Прёт посреди улицы. 2. Идти, двигаться куда н., не считаясь с препятствиями, с запрещением. П. напролом. 3. что. Тащить (что н. тяжёлое, громоздкое). Прёт на плечах… …   Толковый словарь Ожегова

  • переть — см. пьрати …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • переть — пру, прёшь; пёр, ла, ло; нсв.; разг. 1) Идти (обычно куда л. далеко, на большое расстояние) Пере/ть за покупками на рынок. Пере/ть за чем л. на край света. Пере/ть в гости к кому л. 2) Идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением;… …   Словарь многих выражений

  • переть — пру, прёшь; пёр, ла, ло; нсв. Разг. 1. Идти (обычно куда л. далеко, на большое расстояние). П. за покупками на рынок. П. за чем л. на край света. П. в гости к кому л. 2. Идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением; ломиться. П.… …   Энциклопедический словарь

  • переть на рожон — рисковать, лезть на рожон, переть против рожна, работать на грани фола Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Переть против рожна — Прост. Экспрес. Предпринимать что либо, заведомо обречённое на неудачу. Условия я не подписал, но всё же раз в «Ниве» существует такой порядок, то стоит ли переть против рожна (Чехов. Письмо А. С. Суворину, 8 нояб. 1896) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Переть рожон — Устар. Прост. Идти на риск. Ты, друг мой, служишь сам по нашему примеру. Случается и всем грудьми рожон переть, Иным пришло в живот, иным досталось в руку, У Марка Сватьича отшибли ногу прочь… (Н. Богданович. Письмо поселянина к военачальнику) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”